В середине прошлого года на встрече в Невельском историко-краеведческом музее заместителя Верховного Атамана ВБКВ РиЗ, атамана Сахалинского филиала ВБКВ РиЗ Медведева Валерия Викторовича с его директором Чирковым Иваном Ивановичем, было предложено разместить в музее некоторые казачьи экспонаты и информационный материал об истории создания  Невельской казачьей организации. Разговор был конструктивным и предложение атамана было принято.

В дальнейшем было решено в выставочном зале музея создать выставку о казачестве. Из-за ограничительных короновирусных мер создание выставки шло медленно, но зато не спеша начали поставлять в музей различные казачьи экспонаты, информационный и фотодокументальный материал, которые касались создания и развития в городе Невельске первой казачьей организации. Пришлось кое-что дополнительно заказывать, закупать. Наряду с личными финансовыми затратами большую материальную помощь оказали казаки Сахалинского филиала ВБКВ РиЗ: советник атамана филиала Петров Петр Иванович, кошевой атаман филиала Лысяк Николай Сергеевич, товарищ атамана филиала Таран Эдуард Олегович, а фототехническое обеспечение осуществлял писарь филиала Селютин Владимир Михайлович.

Выставка «Казачьему роду нет переводу» была создана, ярко и красочно оформлена сотрудниками музея благодаря активному участию Медведева В.В., кураторству и продолжительной  помощи. Большой заслугой было и то, что немалую финансовую помощь в создании выставки оказала администрация муниципального образования «Невельский городской округ», которая оказала соответствующую финансовую поддержку.

Экспонаты, информационный и фотоматериал материал Сахалинского филиала и Невельской общины казаков филиала были безвозмездно оставлены в фондах музея.

Посещение выставки началось с 07 мая 2021 года, а ее официальное открытие произошло 15 мая 2021 года и оно совпало с 22-летней годовщиной создания первой в Невельске казачьей организации (была создана 05 мая 1999 года).

Гостями и участниками на открытии выставки были работники Невельской администрации, Невельского историко-краеведческого музея, творческие казачьи коллективы, атаман станицы «Сахалинская» Тихоокеанского казачьего общества Гаврилов А.А., председатель совета атаманов общественных объединений российского казачества в Сахалинской области Корниенко Ю.А., а так же посетители разной возрастной категории жителей города Невельска.

Выставка  начала свою работу 7 мая и закончила ее 1 июня. За этот период ее посетили учащиеся Невельской средней школы №3, дети детской юношеской спортивной школы города Долинска, учащиеся мастер-класса Невельской школы искусств, Невельские пенсионеры серебренного возраста и другие посетители различных организаций и учреждений.

Выставка «Казачьему роду нет переводу» является постоянной, то есть, регулярно будет экспонироваться как в Невельском историко-краеведческом музее, так и в музеях Сахалинской области.

Данная выставка подобного масштаба и охвата различных слоев населения является первой в Сахалинской области.